” Tras la solapa ” en “Una nota de extorsión” de la colección “Conoce a los animales”, encontré dos billetitos de papel amarillado por el tiempo cuidadosamente plegados. Sorprendido, abrí el primero más pequeño por sus múltiples pliegues , en el primero de los cuales con mano trémula y desigual caligrafía estaba escrito Uruguay 17 . Era una nota de extorsión escrita a maquina manual con algunas faltas de ortografía y mecanográficas, que las conservo en esta transcripción. Decía así:

ANONIMO

                                                                                          Pagar  I=DE MARZO ;    I.000.000    pts
                                                                                          o sino morireis sea cuando sea llebelo a la calle
                                                                                          Puerto Rico portal 28 que sea rápìdo  sin falta

                                                                                                             PARA    ANA  MARÍA

¿ Quien podía guardar la prueba de una extorsión en un cuento infantil ?. Con impaciencia abrí el segundo billetito alargado doblado por la mitad, que aún más  que el primero tenía múltiples faltas de ortografía y mecanográficas. Su contenido mostraba la respuesta a la extorsión

No me dála simple gana asique os vaisx
ala porrita ysi me haceis algo se lo voy a decir
xxxa mama y a papa si es necesario.

                                                                                         ANA MARIA CXXXXXX RXXXXXX SXXXX YXX (*)

(*) La respuesta llevaba junto al nombre Ana María sus cuatro apellidos

Pasaron los años, él, Juan Manuel, pudo llegar a ser por su experiencia Asesor de Mercados Financieros.
El cuento, suyo desde un lejano 7 de febrero de 1974.

Ella, Ana María, mejoró ortografía y mecanografía hasta ser escritora.

Así pudo ser, así nos gustaría creer.