Difusión cultural

Harunobu Suzuki  (ca. 1725 Edo – 1770 Tokyo )
” Paraguas en la nieve” 1765-1770
Nishiki-e
Tamaño mediano

Bajo la nieve que cae, un hombre vestido de negro y una mujer vestida de blanco avanzan, acurrucados bajo un paraguas, agarrados del brazo del otro.

 El autor, Harunobu, es un artista de ukiyo-e que estuvo activo en la primera época del nishiki-e, imprimiendo con una variedad de colores. Las hermosa mujeres que dibuja son bonitas y sus obras  puras y elegantes. Harunobu era bueno en “mitate-e”, una técnica que reemplaza temas pictóricos tradicionales y poemas waka clásicos con estilos modernos.

Esta pintura es una copia del “Usagi-zu”, que representa un cuervo y una garza, y se cree que el hombre de negro representa un cuervo y la mujer de blanco representa un garza. También se ha interpretado como una copia de “Patos nevados”, que representa a una amorosa pareja de patos en un paisaje nevado.

Este dibujo se encuentra entre los dibujos creados anteriormente de hombres y mujeres con paraguas que representan el “michiyuki” de kabuki como la imagen de un actor. Era una actuación estándar de kabuki en la que un hombre y una mujer hacían el amor, seguido de un desfile bajo un paraguas. Y el michiyuki (chaqueta que se utiliza encima del kimono) al que se refería aquí era a menudo un viaje para hombres y mujeres hacia el suicidio. La triste imagen de Michiyuki habría quedado superpuesta a este dibujo.

 Las personas que miren este ukiyo-e en este momento probablemente sintieron lástima por el destino de los dos, y quikáz les recordaron a un par de pájaros que eran amigos cercanos.

SHIKI  KARUTA (Nacida en Hiroshima, vive en Tokyo)
Free ilustadora
TCG ilustración, Juegos de consumo, libros, ilustración sobre Historia)

Estoy muy impresionado por las fascinantes representaciones de personas en ukiyo-e y  los colores superpuestos en los grabados. Una mujer mirando hacia abajo y un hombre mirándola con preocupación.  “ Paraguas en la nieve  “ es una de mis obras maestras favoritas y fue un gran honor para mí tener la oportunidad de pintarla.