Difusión cultural

Claude MONET (1840 París – 1926 Giverny, Feancia)
“La japonesa” 1876
Óleo/ lienzo
231,80 x 142,30 cm.
Museo de Bellas Artes de Boston USA

Francia experimentó un auge japonés sin precedentes en el siglo XIX. El arte japonés se presentó en la Exposición Universal celebrada en París en 1867, y diversos eventos culturales comenzaron a llegar desde Japón, que acababa de abrir sus puertas al mundo.

En aquella época, París estaba tan llena de cosas de estilo japonés que la frase “Hoy en día todo es japonés” se convirtió en una palabra de moda. Este fenómeno se expresa con las palabras “Japoneserie” y “Japonisme“, y se dice que estas palabras eran particularmente aplicables a los pintores impresionistas.

Como se puede ver en esta obra, Monet también fue uno de los pintores influenciados por Japón. “La Japonaise”, también conocida como “La mujer japonesa”, es una obra que transmite el amor de Monet por los elementos y arreglos decorativos japoneses, y muestra la profunda percepción y el fuerte interés de Monet por Japón.

Los abanicos esparcidos descuidadamente por las paredes y el suelo recuerdan el antiguo patrón japonés de “fan-nagashi”. Además, el uchikake modelo que lleva su esposa, Camille, tiene una preciosa representación de hojas de otoño y un guerrero. Este patrón se utiliza en Kabuki y Noh. También existe la teoría de que el título original puede ser una historia llamada “Momijigari“, cuyo tema es el exterminio de las mujeres demonio.

Yuzuki Kihiro
Ilustradora
Activa en el campo TCG, juego social, novela ligera, portadas de CD

Estaba muy nerviosa  cuando me pidieron que dibujara una pintura basada sobre una obra famosa.  Investigué esta ”La Japonaise”, descubrí que el patrón del kimono  parece ser del arte escénico tradicional japonés de Noh, “ Caza de hojas de otoño”, así que amplié la imagen desde allí.